Entah mengapa dunia K-pop semakin memasuki kehidupan gw;
awalnya sih hanya SNSD, lalu Super Junior,
itu semua murni karena gw perlu dance untuk acara.
Lama kelamaan gw akhirnya nonton video mereka,
dengerin lagu mereka,
berlanjut ke nontonin acaranya mereka.
Lama-lama di acara itu kan ada artis lain,
merambah de ke semua pihak. *ketawa*
Hari ini gw mau share lagu Korea, bukan SNSD, bukan Super Junior,
tetapi 2AM, pasangan dari 2PM. Haha.
Gw tertarik karena mereka ini katanya ballad group,
yap, genre yang memang gw suka. :D
Dan yahh… gw sudah masuk masa UAS sih,
dan mohon maaf gw ga melakukan laporan yang biasa gw lakukan sejak UTS hari terakhir kemarin. :(
Well, enjoy the song. :)
Kkwae o rae dwaesseo nae mami jogeum ssig byeon hagi shijak hanji
Honja seo goerowo hanji
Eonje buteon gani gabol ttaemada
Neoreul ulli neun namjaga neomu nami wosseo
Charari naega neoljiki neunge
Na eul jido moreun daneun saenggagi
Ije neun naega neol ana jugo
Sarang hae jugosipdan saenggagi deureosseo
BABY ijeneun naegewa
AND BE MY LADY neomu na oraet dongan
Jikyeo bwasseo mal eopsiseoseo
Anta kkaun gaseumeul sumgimyeo
Chinguro chinguro jinaeya handani yuro
Mok kkaji cha ollat deon
Geu gobaegeul chamaya haesseo
Hajiman ijeneun gobaek halkke
Neoreul sarang hae
Nae soneul japgo na bakke eoptdamyeo
Na gateun chingureul dunge jeongmal keunchuk bogi ramyeo
Byeon chi mallago mareul hal ttaemada
Jogeum ssigjara naneun nae sarangeul nulleosseo
Charari naega neol jiki neunge
Na eul jido moreunda neun saenggagi
Jakkuman deureo hajiman chamasseo
Neoreul ilheo beorilkka duryeo wo hajiman
BABY (BABY) ije neun naegewa (naegewa)
AND BE MY LADY neomu na oraet dongan
Ji kyeo bwasseo mal eopsiseoseo
Anta kkaun gaseumeul sumgimyeo
Chinguro chinguro jinaeya handani yuro
Mokka icha ollat deon
Geu gobaegeur chamaya haesseo
Hajiman ije neun gobaek halkke
Neoreul sarang hae
(Confession of A Friend by 2AM)
Download here
Translation:
It’s been a long time, from the time when my heart gradually started to change,
And the time i began to feel alone
From some point whenever I saw you,
I hated the guy who was making you cry
Sometimes I wonder if it’s better if instead I protect you,
From now on, rather then letting you go – I’m beginning to want to love you
Baby, come to me now
and be my lady, for much too long
I’ve watched over you and stood silently,
and hid my heart’s feelings of sadness
For the reason, the reason that we had to stay as friends.
I wanted to tell you many times
but I held onto my confession
But now I’ll confess
I love you
You hold my hand, and say you only have me,
and that a friend like me is a really big blessing,
Whenever you speak to me every time you press my love a little more
Sometimes I wonder if it’s better if instead I protect you,
I keep hearing it but I kept ignoring it because I was scared that i might lose you
But,
Baby, come to me now
and be my lady, for much too long, I’ve stood silently,
and hid my heart’s feelings of sadness
For the reason, the reason that we had to stay as friends.
I wanted to tell you many times
but I held onto my confession
But now I’ll confess
I love you
