Lagi kembali jatuh cinta dengan Yamashita Tomohisa alias YamaP nih! :)
Jadi hari ini mau ngasih 1 lagunya diaaa…
Cheerful yet sweet song! :D
Lagu ini juga merupakan Insert Song dari dorama Dragon Zakura loh…
Seperti biasa, yang diitalic itu terjemahannya. Hehe.
Enjoy! :)
Dareka oshiete doko ni ikeba ii?
Dareka oshiete boku ni dekiru koto
Miagereba ame furimukeba kabe
Tada no keshiki sae setsunasa wo masu
Can someone tell me where to go?
Can someone can show me what I can do?
If I look up: rain; if I turn around: a wall
Even the ordinary scenery makes my heart ache
Yoake mae hitorikiri atemonaku aruitemo mitsukaranai
All alone before dawn, even if I walk aimlessly I don’t find it
Nando kotae sagashitemo kangaeru hodo wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete ippozutsu aruitemiru ka
Tsuki wo miagetemiru
No matter how many times I seek the answers, the more I think the less I know
Taking the light that enters my eyes, shall I walk, one step at a time?
I look up to the moon, to see…
Ano hi ano toki ubawareta kodou
Torikaesunda akai jounetsu
The pulse that was stolen away, that day, that time…
I’ll take back that burning passion
Ano kuroi yami koete tsukimatou kage saemo keshiteyaru
In that deep darkness, even trailing shadows disappear
Mienai mono ni tachimukau kibou – yuuki te ni irero
Ashita he tsuzuku michinori wo ippozutsu fumidashitemiru
Mirai ni inoru youni
Facing what you cannot see, take hope and courage in your hands
I’ll go forth, one step at a time, on the road to tomorrow
So I can pray to the future
Ano kuroi yami koete sagasunda mugen no aoi sora
Through that deep darkness I search for it – the infinite blue sky
Ikura sagashitsuzuketemo kotae nante wakaranai
Me ni hairu hikari wo ukete kokoro no mama ni susumunda
Yoru ga aketeyuku
However long I keep on searching, I still don’t know the answers
Taking the light that enters my eyes, I’ll go on while I still have heart
Night will turn to day
Mienai mono ni tachimukau kibou – yuuki te ni irero
Ashita he tsuzuku michinori wo ippozutsu fumidashitemiru
Mirai ni inoru youni
Tsuki wo miagetemiru
Karafuruna sekai he
Facing what you cannot see, take hope and courage in your hands
I’ll go forth, one step at a time, on the road to tomorrow
To send a prayer to the future
I look up at the moon…
To a colorful world
(Colorful by Yamashita Tomohisa)
Download here
