‡ Fa Ru Xue ‡

Posted on 04.04.2010 by erlia91

Hari ini mau share lagu mandarin nih…
Gw rasa udah banyak yang sering denger namanya nih;
hari ini mau share salah satu lagu Jay Chou nih.

Judulnya Fa Ru Xue (artinya Hair Like Snow).
Denger2 sih liriknya ini diambil dari puisi kuno gitu de.
Gw suka dengerin lagunya… :D

Enjoy the song! :D

狼牙月 伊人憔悴
Lang ya yue / yi ren qiao cui
A crescent moon, my loved one is waned and sallow

我举杯 饮尽了风雪
Wo ju bei / yin jin le feng xue
I raise a cup and drank in the frost

是谁打翻前世柜
Shi shui da fan qian shi gui
Who overturned the box of incarnations

惹尘埃是非
Re chen ai shi fei
Evoking arguments

缘字诀 几番轮回
Yuan zi jue / ji fan lun hui
A predestined formula of fate undergoes countless reincarnations

你锁眉 哭红颜唤不回
Ni suo mei / ku hong yan huan bu hui
You frowned, crying for love lost

纵然青史已经成灰
Zong ran qing shi yi jing cheng hui
Even if the annals of history had already become dust

我爱不灭
Wo ai bu mie
My love will not disappear

繁华如三千东流水
Fan hua ru san qian dong liu shui
Grandeur is like three thousand waters flowing south

我只取一瓢爱了解
Wo zhi qu yi piao ai liao jie
Yet I only choose a ladle of love to comprehend

只恋你化身的蝶
Zhi lian ni hua shen de die
Only long for your butterfly incarnation

你发如雪 凄美了离别
Ni fa ru xue / qi mei le li bie
Your hair is like snow, making our parting chillingly beautiful

我焚香感动了谁
Wo fen xiang gan dong le shui
Who’s moved by my (offerings of) incense?

邀明月让回忆皎洁
Yao ming yue rang hui yi jiao jie
Inviting the full moon to highlight my memories

爱在月光下完美
Ai zai yue guang xia wan mei
Love becomes pure beneath the moonlight

你发如雪 纷飞了眼泪
Ni fa ru xue / fen fei le yan lei
Your hair is like snow, your tears are flying

我等待苍老了谁
Wo deng dai cang lao le shui
Who had waned while I waited?

红尘醉 微醺的岁月
Hong chen zui / wei xun de sui yue
In the era of mortal intoxication

我用无悔 刻永世爱你的碑
Wo yong wu hui / ke yong shi ai ni de bei
I’ll use my devotion to carve a tablet of love for you

啦儿啦 ~
la er la ~
La er la~

铜镜映无邪 扎马尾
Tong jing ying wu xie / zha mai wei
The bronzed mirror reflects a picture of innocence and pigtails

你若撒野 今生我把酒奉陪
Ni ruo sa ye / jin sheng wo ba jiu feng pei
Since you (coyly) requested, I’ll keep you company and drink with you in this life

(Fa Ru Xue by Jay Chou)

Download here

Posted in Musical | Tagged , | Leave a comment

‡ Tak Lekang Oleh Waktu ‡

Posted on 03.04.2010 by erlia91

It’s already the third day of April.
Hari ini mau share lagu Indonesia lagi nih.

Kenangan yang paling gw inget dari lagu ini adalah pas Lustrum HIMSISFO,
Komisi I memberikan persembahan dan dilengkapi ama lagu ini. Haha.
Unik banget deee.. :P

Enjoy the song. :)

Seputih cinta ini ingin kulukiskan di dasar hatiku
Kesetiaan janjiku untuk pertahankan kasihku padamu

Bukalah mata hati
Ku masih cumbui bayang dirimu di dalam mimpi
Yang mungkin takkan pernah membawamu di genggamku

Dirimu di hatiku tak lekang oleh waktu
Meski kau bukan milikku
Intan permata yang tak pudar
Tetap bersinar mengusik kesepian jiwaku

Ku coba memahami
Bimbangnya nurani tuk pastikan semua

Tak akan ku ingkari (Ooh)
Terlalu banyak cinta yang mengisi datang dan pergi
Namun tak pernah bisa lenyapkanmu di benakku

Dirimu di hatiku tak lekang oleh waktu
Meski kau bukan milikku
Intan permata yang tak pudar
Tetap bersinar mengusik kesepian jiwaku
Jiwaku… Ooh…

Dirimu di hatiku tak lekang oleh waktu
Meski kau bukan milikku
Intan permata yang tak pudar
Tetap bersinar mengusik kesepian

Dirimu di hatiku tak lekang oleh waktu
Meski kau bukan milikku (Meski kau bukan milikku)
Intan permata yang tak pudar
Tetap bersinar mengusik kesepian jiwaku

Tak lekang oleh waktu

(Tak Lekang Oleh Waktu by Kerispatih)

Download here

Posted in Musical | Tagged , | Leave a comment

‡ Terbaik Untukmu ‡

Posted on 02.04.2010 by erlia91

Satu lagi lagu Indonesia yang boleh dibilang favorit gw.
Pernah gw denger secara live dari penyanyinya saat pensi SMA BHK sekitar 2 tahun lalu. :)

Enjoy the song.
Have a great April 2010. :)

Aku sadar kalau kini
Kita sudah semakin menjauh
Sempat aku berpikir ini
Kau yang menginginkannya
Lepas dari pelukku

Oh, kini aku sadari
Ini salahku
Tak ingin ku terlambat dan sesali

Maafkanlah bila ku selalu membuatmu marah dan benci padaku
Kulakukan itu semua hanya untuk buatmu bahagia
Mungkin ku cuma tak bisa pahami bagaimana cara tunjukkan maksudku
Aku cuma ingin jadi terbaik untukmu

(Ku ingin terbaik untukmu)

Ku ingin kau tetap di sini (di sini)
Bersamaku (bersamaku)
Jangan pergi (uh yeah)
Berikan satu kesempatan (kesempatan)
Untukku membuktikan (ooh)
Sesungguhnya cintaku

Oh, kini aku sadari (kusadari)
Ini salahku
Tak ingin ku terlambat dan sesali

Maafkanlah bila ku selalu membuatmu marah dan benci padaku
Kulakukan itu semua hanya untuk buatmu bahagia
Mungkin ku cuma tak bisa pahami bagaimana cara tunjukkan maksudku
Aku cuma ingin jadi terbaik untukmu

Maafkanlah bila ku selalu membuatmu marah dan benci padaku
Kulakukan itu semua hanya untuk buatmu bahagia
Mungkin ku cuma tak bisa pahami bagaimana cara tunjukkan maksudku
Aku cuma ingin jadi terbaik untukmu

(Kau boleh mengucap kata, memaki cara, berpaling muka
Dan hingga kau membenciku
Tetapi tolong dengarkan kata, coba lihat semua dalam rasa
Ku ingin yang terbaik untukmu)

Maafkanlah bila ku selalu membuatmu marah dan benci padaku
Kulakukan itu semua hanya untuk buatmu bahagia (woho)
Mungkin ku cuma tak bisa pahami bagaimana cara tunjukkan maksudku (tunjukkan maksudku)
Aku cuma ingin jadi (yeah) terbaik untukmu

Maafkanlah bila ku selalu membuatmu marah dan benci padaku
Kulakukan itu semua (kulakukan itu semua) hanya untuk buatmu bahagia (hanya untuk buatmu bahagia)
Mungkin ku cuma tak bisa pahami bagaimana cara tunjukkan maksudku
Aku cuma ingin jadi terbaik untukmu

(Terbaik Untukmu by Tangga)

Download here

Posted in Musical | Tagged , | Leave a comment

‡ Echo ‡

Posted on 28.03.2010 by erlia91

Kembali share lagu Korea nih,
dan masih lagunya SNSD! Yey~

Ini lagu baru mereka di album Run Devil Run (Repackage) mereka bulan Maret ini.
Lagunya lucu dan enak didengar sih.

Karena masih baru, belom nemu translationnya nih. Haha.

Enjoy! :)

Seohyun: Beginning Talk

Taeyeon: neo gateun namjaneun cheomiya nae mameul seollege hamyeonseodo
na ppaego dareun yeojal saenggakhae modeun ge nae nuneneun boindago

Yoona: yeojadeureun nikkeoran saenggak modu neoreul joha hal georaneun chakgak
Jessica: juwi joheun saramdeureun da manggak yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo
Tiffany: neoui moksoriga nal jakku goerophijanha like a
Echo Echo Echo in my mind
Tiffany: aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
Echo Echo Echo Echo
Sunny: nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo Echo Echo in my brain
Sunny: naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha

Jessica: nunchido eomneun geon joeingeol amuri sogeuroman oechyeo bwado
deulliji annneun geon beorin geol hajiman pogido swipjineun anha

Sooyoung: jibeul naseomyeon jageop sijak jinaganeun yeojadeureun modu myeongjak
Seohyun: geureodaga geollimyeon baro sujak yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo
Yuri: neoui moksoriga nal jakku goerophijanha like a
Echo Echo Echo in my mind
Yuri: aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
Echo Echo Echo Echo
Taeyeon: hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo Echo Echo in my brain
Taeyeon: naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha

Tiffany: nawa geuga jaldoegireul barasineun bundeureun
Taeyeon/Sunny: throw your hands up, throw your hands up

Jessica: geuga naege hangeoboda jalhae jul su inneun bun
Taeyeon/Sunny: throw your hands up, throw your hands up

Echo Echo Echo Echo
Hyoyeon: neoui moksoriga nal jakku goerophijanha like a
Echo Echo Echo in my mind
Hyoyeon: aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde like a
Echo Echo Echo Echo
Jessica: nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae like a
Echo Echo Echo in my brain
Jessica: naege haneun mal gatjanha niga geuman johajyeotjanha

Echo Echo Echo Echo
Sunny: neoui moksoriga jakku goerophijanha
Echo Echo Echo Echo
Seohyun: i baramdungiya naegedo jom jalhaebwa

Echo Echo Echo Echo

(Echo by SNSD)

Download here

Posted in Musical | Tagged , | Leave a comment

‡ Rasa Ini ‡

Posted on 26.03.2010 by erlia91

Salah satu lagu yang lagi sering gw denger;
beberapa temen gw juga suka banget ama lagu ini.

Hari ini mau share ajah sih;
lagu yang liriknya juga lumayan mengena.

Enjoy. :)

Ku tak percaya kau ada disini
Menemaniku di saat dia pergi

Sungguh bahagia kau ada disini
Menghapus semua sakit yang kurasa

Mungkinkah kau merasakan
Semua yang kupasrahkan
Kenanglah kasih

Kusuka dirinya… Mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila ku pernah merasa ini?

Mungkinkah kau merasakan
Semua yang kupasrahkan
Kenanglah kasih

Kusuka dirinya… Mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila ku pernah merasa ini?

Kusuka dirinya… Mungkin aku sayang
Namun apakah mungkin kau menjadi milikku?
Kau pernah menjadi, menjadi miliknya
Namun salahkah aku bila ku pernah merasa ini?

(Rasa Ini by Vierra)

Download here

Posted in Musical | Tagged , | Leave a comment