‡ Marry U (Japanese) ‡

Posted on 16.06.2010 by erlia91

Regenerasi HIMSISFO dari kepengurusan 2009/2010 ke kepengurusan 2010/2011 telah dilakukan secara resmi kemarin,
Selasa, 15 Juni 2010.

Terima kasih kepada semua HIMSISFO-ers 2007,
especially DPI/Koord:

Ketua: Raymond Haryandi
Wakil Ketua: Felisia Listiarini
Sekretaris: Fransisca
Bendahara: Ivana Ongelia

Koord. Komisi I: Stephen
Koord. Komisi II: Randy Augusta
Koord. Komisi III: Ferdianto
Koord. Komisi IV: Juriana

Dan dengan tim yang baru,
we’ll try to make you proud. :)

Berikut adalah DPI/Koordinator HIMSISFO untuk Kepengurusan 2010/2011:

Ketua: Shandy
Wakil Ketua: Alexander Novendo
Sekretaris: Erlia Sardizar
Bendahara: Jeanette RJ

Koord. Komisi I: Amelia
Koord. Komisi II: Carola Basuki
Koord. Komisi III: Setia Wijaya
Koord. Komisi IV: David

We’ll try the best. :)

Dengan ini juga mau ngasih lagu nih,
sebenarnya sih ga sesuai mungkin,
cuman lagu ini bagus sihhh…
dan gw pilih yang versi bahasa jepang untuk x ini ya. :D

Enjoy. :)

[Eunhyuk] LOVE OH BABY MY GIRL
Umaku wa ienai keredo
Todoketai shinken na omoi
Setsunaru kono chikai
[Heechul] Demo kan ga yokute tokku ni baretetari suru kana
Sou, sugu ni kimi ni todoketai
Nan kai mo ienai koto sa
Daiji na kotoba

[Sungmin] Kiite hoshii koto ga arunda
Sou sa majime na hanashisa
[Ryeowook] WOULD YOU MARRY ME?
Odoroita kimi ga
Totemo kirei sa

[Kangin] Guuzen no deai ga ima
Unmei to yoberu ki ga shita
[Hangeng] WOULD YOU MARRY ME?
Itoshii hito dakiyosete

[Kyuhyun] Isshou hanasanai, I DO
Donna toki mo, I DO
[Yesung] Sekai ni owari ga kitemo, I DO
Eien no ai MY LOVE

[Donghae] Ai ga sukoshi tarinakute
(Kitto kawaranai)
Sabishikute dō shiyō mo nakute
(Sotto kasanetai)
Kokoro ga furueru yoru ni wa
(motto aishitai)
GYUTto dakishimete “aishiteru”
(Zutto mamoritai)
Hoshi no hikari
(Isshou hanasanai)
Machi no akari
(It’s so beautiful love)
Asa ga kuru made STAY WITH ME

[Siwon] Sotto me wo tojite hoshii
Usume wo aketenai de
[Leeteuk] WOULD YOU MARRY ME?
chiisana hako tewatasu yo

[Ryeowook] Zutto mamoritai I DO
Kimi no koto wo I DO
[Yesung] Sekai ichi no takaramono I DO
Eien no ai MY LOVE

[Kyuhyun] Futari shitte
Toshi wo kasanete
Naitari warattari shinagara
[Yesung] Sukoshi bukyou na
PUROPOOZU dakeredo
WOULD YOU MARRY ME?

[Sungmin] Isshou hanasanai I DO (I want to do)
Donna toki mo I DO (I wanna marry u)
[Kyuhyun] Sekai ni owari ga kitemo I DO
Eien no ai I DO

[Eunhyuk] MY LOVE
Sekai ichi no kimi wo
(Zutto mamoritai I DO)
Boku wa isshou mamori tsudukete miseru sa
kotoba ja tarinai toki ni wa
(Kimi no koto wo I DO)
gyutto dakishimete “Ai Shiteru”

[Shindong] Asa mo hiru mo yoru mo zutto
(Sekai ichi no takaramono I DO)
mou nidoto hanashihashinai yo
(Eien no ai MY LOVE)
Kakugomini shite

[Ryewook] Kekkon shiyou I DO

(Marry U by Super Junior)

Download here

Translation:

Love Oh baby my girl
Even though I can’t say it well
I want to confess to you my true heart, my earnest promise
Even though I feel you can detect my true feelings
Yes, I want to tell you right now
The things I never could told you, The most important words

There’s something I want to ask you
Yes, something very important
Would you marry me?
When you’re surprised
You look so beautiful

From the coincidental meeting to now
Everything feels like it’s managed by fate
would you marry me?
Embracing the one I love the most

To never leave you, I do
No matter when, I do
Even if it’s the end of the world, I do
Lifelong love, My love

I feel there isn’t enough love
(I won’t change easily)
My loneliness can’t be cured
(Us two slowly became one)
In the night my heart trembles,
(I want to love you more)
Tightly hugging the words “I Love You”
(I want to protect you forever)
Starlight, street lamps,
(And never leave your side)
Until the day comes, stay with me
(It’s so beautiful)

I want you to close your eyes softly
Don’t peek
Would you marry me?
A little box will be placed in your hands

To protect you forever, I do
Your everything, I do
The world’s most precious treasure, I do
Lifelong love, My love

Us two, growing old together
Crying and laughing together
Even though the proposal is a little awkward
Would you marry me?

To never leave you, I do (I want to do)
No matter when, I do (I wanna marry u)
Even if it’s the end of the world, I do

My love, You’re the only one in this world
I will use my whole life to protect you(To protect you forever, I do)
When words can’t express my feelings
(your everything, I do)
Tightly hugging the words “I love you”
(The world’s most precious treasure, I do)
Dawn, day, evening, Night
I will never leave you,
(Lifelong love, My love)

Let’s get married, I do

Posted in Himsisfo, Musical | Tagged , , | Leave a comment

‡ The One I Love ‡

Posted on 13.06.2010 by erlia91

Huah, minggu-minggu kesibukan gw dengan tugas kuliah mulai berkurang;
sekarang tinggal presentasi BPR untuk hari Kamis dan siap-siap untuk UAS! huaha.

Anyway, hari Selasa nanti bakalan Regenerasi HIMSISFO.
huikz, waktu berlalu dengan demikian cepat. :(
I will miss a lot of moments.

Hari ini mau share sebuah lagu dari Super Junior K.R.Y.,
sub-group Super Junior yang lagi gw suka banget sekarang ini.
Lagu ballad ini enak banget didengar eee… :D

Enjoy! :)

[KyuHyun]
Onjebuteo yeotneunji ijeosseoyo
Naega wae ireoneunji nan moreujyo

[RyeoWook]
Haruneun gilgiman hago kkeuti eopneunde
Eottoehke tto ajimi
Oneun chonji nan moreujyo

[YeSung]
Eojjeol suga eopseoyo
Amu goetto muthago
Li deodin siganeul chikyeobojyo
Eodie ineunji
Muewoseul haneunji
Ojik han saramaneul saenggakhago itgie

[KyuHyun]
Iraeseoneun an dwineun geol nan arayo
Saranghal su eoptaneun geol algo itjyo
Naui seotun gobaeki keudaereul deo
Apeuge hal ppuniran geol
Nan arayo .. algo itjyo

[RyeoWook]
Kereon chul almyeonseodo (almyeonseodo)
Eojjeol suga eopneyo (eopseoyo)
Keujeo keu moseupman tteoworeujyo

[YeSung]
Du nuneul kamado
Dasi nuneul tteodo

[RyeoWook]
Ojik han saramaneul
Saenggakhago itgie

[KyuHyun]
Han sungando jiwul su eopneun
Keu moseubeul .. nan oneuldo

[YeSung]
Nan keujeo keudaemaneul saenggakhajyo

[RyeoWook]
eojjeol suga eopseoyo
amu geotto mothago

[Yesung]
Li deodin siganeul jikyeobojyo

[KyuHyun]
Eodie itteunji mueoseul hadeunji
Ojik han saramaneul saranghago itgie

[YeSung]
Ojik han saramaneul nan
oo~ saenggakhago

[K.R.Y.]
itjyo

(The One I Love by Super Junior K.R.Y.)

Download here

Translation:

I forgot when it started
I don’t know why I’m like this

A day seems so long
And doesn’t seem to have an end
How does another morning come?
I don’t know

I can’t do anything
While not doing anything
I look at the slow time
Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person

I know I shouldn’t be doing this
I know that I can’t love you
My confession will make you go through more pain
I know

Even though I know
I can’t do anything
I can only think of you

If I close my two eyes
Or open them again

I can only think of one person

The memory I can’t erase for one second

I just think of you

I can’t do anything
While not doing anything

I look at the slow time

Where are you?
What are you doing?
Because I only think of one person

I think of that one person

Posted in Musical | Tagged , | Leave a comment

‡ Letter To You Part 2 ‡

Posted on 06.06.2010 by erlia91

Hari ini pemilu HIMSISFO telah dilaksanakan.
Mau ngucapin Congratulations for both Shandy & Alexander;
pasangan Ketua dan Wakil Ketua HIMSISFO untuk kepengurusan 2010/2011. :)

Yah, gw sudah mencoba yang terbaik,
ga meninggalkan penyesalan lagi dan walaupun gagal,
gw masih ada 1 tahun sebagai pengurus di HIMSISFO.
Masih banyak hal yang bisa gw lakukan.

Semangat untuk semuanya~!
Untuk itu, gw share lagi lagu enak,
dan boleh dibilang sambungan postingan gw kemarin karena judulnya sama dan cuman nambahin Part 2 dengan vokal cewe yang berbeda (cowonya sih sama).

Sorry banget, tapi gw ga nemu translationnya,
tapi gw suka bagian reffnya yang kebetulan bahasa inggris. :)

So, enjoy the song! :D

Yo! This song is about my first love (first love)
ne hana phunin gudeyege ganun gir

CUPID ehwasari OH ne shimjange kochyo
dansume ne gasume burhwasanur jipyo
irhoborin chot sarange solleimur to ollyo
johun nophirago sogyo nar kuge bupullyo
gunyonun ne ibdame nomogan duth uso
gung gumhange nomu manha ishigani charbo
nan nukyosso urin thersu obnun shirgwa banur
ne maume banun borso niga isso

sarangun arge moruge modun godurur bakuo gago
nur hangsang sumo wadon weroumun domang gago
aphumi issoso giphumdo konabwa
animyon nege noran jonjega wonre konabwa
nunmur nage sogurpodon sesang sari
na himi dweo jurke noui duson bari
makod urgo shiphumyon uro noui baram magi
thersu obnun unmyong urin yongwonhan MEANT TO BE

Oh, baby, you gotta know nothing in this world compares
The lovin’ you give is so true
I guess all the stars on my side
So many night have I prayed you’d be mine
And when you kiss, you light my way showing me how
It’s so beautiful to believe in love, in you and me
gomawo You’re the joy of my life
My reason to smile

Yo! Just take my hand (Hold My Hand)
yongwonhi gudewa hamke

(UH) onurun wenji gunyo gibuni to naphungabwa
mardo mod hago gurigo ne orgurdo mod chyodabwa
nega nujossodo hwado modne gunyonun
jedero pyohyondo mothe dariman tonun gunyonun
gojimar harthenun to sontobur muro thudo
gudenun onjena sotullo gumbang tanro na
gudenun nomu chaghe nega nomu mianhe
dangshini issoso nega idanun iyuro

(sarang he) You wanna get in my world gomawo (HOH~ YEAH~ YEAH)
I wanna get in your world sarang he (sarang he)
nor mannan hu ne modun goshi dalla (YE~~)
You came in and changed my life
You wanna get in my world gomawo (OH~~ BABY YE)
I wanna get in your world sarang he (sarang he)
norur arge dwengor nan shinke gamsahe (HEY~)
nowa na isesang kuthkaji uri hamkehe

I catch myself thinking why you are here, by my side
Not knowing what you see in me
I guess love can clear out the clouds
Carry you in the wind to my heart
Cause when you touch, you take away all my fears
And the happiness you give to me, the same I’ll do for you
sarang he Sincerely from my heart
My reason to smile

(You’re the joy of my life) Of my life~
(You’re the joy of my life) My life~
Forever and ever, my babe
Promise me we’ll never be apart
Cuz I can’t go on.. OH….

sarang he noui miso
gomawo (OH~~ WO~) midojwoso
hengboghe niga isso
do isang isarangur (OH~ BABE) pyohyon harsun obso
(sarang MY BABY) sarang he noui miso
gomawo (YEAH YEAH~ YE) midojwoso
hengboghe (OH..) niga isso
do isang isarangur pyohyon harsun obso

Cause when you touch, you light my way, showing me how
It’s so beautiful to believe in love, in you and me
gomawo You’re the joy of my life
My reason to smile

Yo! You wanna get in my world
I wanna get in your world
yongwonhi norur sarang he

(Letter To You Part 2 by Mc Mong)

Download here

Posted in Blog | Leave a comment

‡ Letter To You ‡

Posted on 05.06.2010 by erlia91

Tanpa disadari besok sudah Pemilu HIMSISFO,
besok sudah ada Ketua dan Wakil Ketua HIMSISFO baru yang terpilih.

Huah~ dag dig dug juga sih.
Give the best for HIMSISFO! :D

We’ll be great! :)
Jadi hari ini gw mau share sebuah lagu yang enak;
lagi-lagi lagu Korea, tapi beneran enak banget nih lagu,
easy-listening dah! Hehe.

Enjoy the song! :)

My life it’s like a song
noege sseunen pyonji
chaldeul eopbwa Check it

Nun bushin taeyang arae naeri chineun hae bi
geu ane sarang isumswige haneun neo wa na
neo eh geu jageun maeum hana hana ga
nege deo obshi k’eun sarang eh miro ga

You so beautiful areumdaeun neo eh miso
nan niga animyeon sarang eh mon mala
nan niga animyeon gippeum eh mon mala
neon eotteon nugu boda naege hamdala

Mun tteuk noereul ch’eoeum man nan naleul giokhae
(himdeulo deon nae sarmi)
jichin neo eokkaereul nege gidael su itge
(ije haengbokeul neukkigo)

Jamshirado neoui dung dwie
shwil goseul jonghae jun
nan neoreul ch’eoeum butho saranghangeoya
(natto han neo oebshin sara)

If you go, If you leave
nareul tarmagago
nareul tarmaganeun
urin saranghago

If you go, If you leave
jamishi noreul tteonaneon
nareul jubachul nege
teogamsahe

My life it’s like a song
noege sseuneun dubeon jjae pyonji
chaldeul eopa Check it

Nae maeum eh sarangeun shikchi anha
shigani galsu rondeo tteugeopge ta ola
ojik geudae gai eh ganuhan iliya
sarang eh ppajyeo beorin
nae so juhan sarama

Misoreul meogeum euro dang shin
ui geu nun bichi ttaseureopge
nae dungeuk gamssadeon geu sonkil
Nansaranghagie pyonhaji anha neun chinshilo
oneul ba myeokshi nae gae hangidoro

Nege mu eo hana chulsobdeaon na in geol
(neol wi hae gi do halge)
Dashi neoui gyeotte hamkke sumuel shiwheun geol
(neol wihae sara galge)

Geu go ppunin naui sarangi
neol miso jigehae neol deoul saranghage mandun geo yeo sso
(neo wana urin yeongwonhi hana)

If you go, If you leave
nareul tarmagago
nareul tarmaganeun
urin saranghago

If you go, If you leave
jamishi noreul tteonaneon
nareul jubachul nege

Chogeumda gaggai suksagyeo chulge
Saranghae
(han na hanamyeon namu haengbok hae)
Just Can With You~

Gingin shigane sarogane
Namuna chinsolhal mideun ib’uilyohae
neo manueul saranghae mideobolae
yeongwonhi neomanuel jig’yeojolge

Gingin shigane sarogane
Namuna chinsolhal mideun ib’uilyohae
neo manueul saranghae mideobolae
yeongwonhi neomanuel jig’yeojolge

If you go, If you leave
ijen nado ala neomal baraboneun
geu reon nareul ara
If you go, If you leave
neoui dwie sumeoseo
hayan neoui nun mullo
Saranghalge~

Translation:

My Life, It’s Like a song
A letter to you, listen, check it!
Underneath the bright sun, the sunlight beams upon
In that sunlight we are able to breath our love together
Your each and every expression of your heart
Gives me a bigger and greater love
You’re so beautiful, your beautiful smile
If its not you, I am thirsty for love
If its not you, I am thirsty for happiness
You are so different than anyone else

I suddenly remember the day when we first met
(I was struggling with my life)
I could lean my tired shoulders on you
(I finally felt happiness)
You gave me a place to finally rest behind you
I loved you since the beginning
(I also can’t live without you)

If you go, If you leave, I am becoming more like you
And you become more like me, and we are loving each other
If you leave, If you leave, I thank you more
for holding onto me again when I left for a while

My Life, It’s Like a Song
A letter to you, listen, check it!
In my heart, love does not cool down
As time passes, it comes up even hotter
Its possible only because of you
My precious love, I’ve fallen in love
Your smile and your eyes
Your hands that warmly embraced my back
Because I love you, with an unchanging truth,
I pray tonight of course for you

I couldn’t give you anything
(I will pray for you)
But I am breathing by your side again
(I will live for you)
That’s all my love is but it makes you smile
And it makes me love you even more
(You and me, we are forever one)

If you go, If you leave I am becoming more like you
And you become more like me, and we are loving each other
If you go, If you leave, to you who’s held me again when I left for a while,
A little bit closer I whisper to you, I love you
(I’m so happy with just you)
Just can with you~ ooh~~

Throughout a long period of time,
we need to be honest for each other
I only love you, will you trust me?
I will forever protect you
Throughout a long period of time,
we need to be honest for each other
I only love you, will you trust me?
I will forever protect you

If you go, If you leave, Now I know,
I know myself and that I will only look to you
If you go, If you leave, I will hide behind you
And with your white eyes I’ll love you

(Letter To You by McMong)

Download here

Posted in Himsisfo, Musical | Tagged , , | Leave a comment

‡ No One ‡

Posted on 03.06.2010 by erlia91

Kesibukan masih kerap melanda gw tanpa henti.
Ah, begitu bulan ini berakhir, kesibukan gw akan berkurang.

Jadi maaf ya kalau blog agak berkurang statistik updatenya. huaha~

Hari ini mau share sebuah lagu yang merupakan salah satu OST dari Alvin & The Chipmunks 2.

Enjoy the song. :D

I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better

You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ’cause
Everything’s going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything’s going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

You and me together
Through the days and nights
I don’t worry ’cause
Everything’s going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything’s going to be alright

No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try try to divide something so real
So till the end of time I’m telling you there ain’t no one

No one, no one, no one
Can get in the way of what I’m feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

(No One by Alicia Keys)

Download here

Posted in Musical | Tagged , , | Leave a comment